対訳に挑戦してみました。（間違ってるかも知れませんが。。。） ちょっとややこしいところがあるなと思い、最初の部分だけにしようと思っていたのですが、結局、全部訳すことになってしまいました。単語そのものは難しくはないのに、日本語としてニュアンス…

Ship of Fools （意訳あり） Went to see the captain, strangest I could find Laid my proposition down, I laid it on the line I won't slave for beggar's pay, likewise gold and jewels But I would slave to learn the way to sink your ship of foo…

ギャザリング '81 何故かこのところGrateful Deadのある曲が浮かんで、 頭の中でリフレインしていた。 先日、ご近所のEarth Dayに行ったら、 きれいな青空と、子供たちが走り回ったり寝っ転ぶのに最適な芝生と 新緑に包まれた中で、ずっとGrateful Deadのア…

昨日は、ご近所でEarth Dayにちなんだランチ持ち寄りの 集まりがあった。今ある暮らし、日々を楽しむというニュアンスの ごくフラットな集まりで気軽に出かけて行った。 例によって例の如く、みんながすっかり満腹した頃に駆けつけるという ナントモハヤな滑…

ヒヤシンス、緑あふれる春の庭 枝垂れヒヤシンス？ hyacinth, close-up ヒヤシンス揃い組 この数年、何故かやってみたかったヒヤシンスの水栽培。 植物そのものを思えば（ヒヤシンスの身になってみれば）、寒い冬に冷たい水にずっと浸されたままっていうのは…

スペシャルコラボ・カリー Kopira's Curry TSUMUGI舎のイチゴ❣️ フレッシュ野菜 カリー仕込み人 相変わらず、遅ればせの投稿になりますが、先日、カード・リーディングで出店させていただいた春分の日を祝う魔女の市の様子。フレッシュな野菜たちや、垂涎も…

魔女の市 魔女の市 ２ セイクレッド・パスカード 先日のRespect 2の最後で予告しましたが、明日、春分の日を祝って、前回に引き続き、亀山市TSUMUGI舎にて、魔女の市、開催されます。 最近、春分の日は宇宙元旦と言われるようになってきましたね。それに加え…

Sacred Path Cards 先日投稿した「キリのない話」１〜４の中で、宗教やスピ系のあれやこれやにハマっている人のことについて少し触れましたが、別に宗教とか精神世界だけでなく、多くの人がありとあらゆることにはまりながら生きています。かく言う私も決し…

Sacred Space これは私がカードリーディングを始めるきっかけとなったセイクレッド・パスカードの中の１枚で、１９９２年の春、今から３１年前にアメリカから帰って来た友達に、私がアメリカ・インディアンに縁があるからいうのでプレゼントとして頂いたもの…

話は飛んでしまうかも知れないが、カルロス・カスタネダが描いた呪術師ドンファンの世界。その中でドンファンは弟子のカスタネダに、「その道に心はあるか？」と問いかけている。私はドンファンのこの言葉が、すべての人の生きる上での指針になったらいいの…

思うに、私たちの大半は、地球全体がより良い場所になることが第一の望みではなく、まず自分個人の幸福を追求する、ついでに地球も住み良いいい場所になればそれに越したことはない、そんな感じなのかも知れない。 たとえば自分個人の豊かさの追求ではなく、…

以前「ホ・オ・ポノ・ポノ」を華々しく紹介したジョー・ヴィタールという人のメルマガをとったことがあった。大方は忘れてしまったのだが、彼の話は結局、ホ・オ・ポノ・ポノで言うところの潜在意識のクリーニングをやっていったら、どんどん願いが叶うよう…

私の得意の妄想の話なのですが（しかも一方向で突き進む感じの）、結構くどくど書いてキリがなくなってしまいそうな気配なので、最後まで付き合える方はどうぞ読んでみてください。途中下車でも構いません。 顕在意識と潜在意識について、人形浄瑠璃のイメー…

夕闇迫る雪の庭 宙から降ってきた人、雪原に立つの巻？ 雪が降ったりすると、温かみのあるロシア民話のことを思い出す。 想像がつかないくらい寒さの厳しい地域だからこその、子供心をくすぐって 想像の翼がはためくような心温まる物語が生まれてくるのだろ…

2023/1/26 目の前に広がる雪景色 2023/1/25 旧正月って呼びたくなる雪を被った柚子 1月24日お昼にスーパーの駐車場に車を止めた時、北の空が真っ黒になって、 急に霰混じり、雪混じりの雨が強風とともに吹きつけて、 急転直下の荒れ模様。 今年初めての雪と…

花サンゴ オレンジ色のビオラ 蘭の花（オンシジウムの一種） ２０２３年。 ことさらに新年を祝うという気分もなかったのですが、それでも何となく明るい雰囲気にしてみたくなって、暮れにホームセンターに行ったついでに鉢植えの花を買って来て、玄関に飾っ…